ご案内しているのはあくまでも目安の料金です。無料でお見積もりいたしますので、お気軽にお申し付け下さい。

  

翻訳

 

イタリア語から日本語

一般翻訳 原文1ページ(250) 2500

ビジネス翻訳原文1ページ(250) 3000

契約書・法律文章原文1ページ(250) 4000

*公正証書 原文1ページ(250) 5000

(公正証書の翻訳には、内容に不備がないことを保障する翻訳者の署名が必要となり、虚偽の申請には罰則が課されるなど責任を負う特殊な作業です。)

 

日本語からイタリア語

成績証明書、卒業・在籍証明書、運転免許章、出生届、戸籍関連の証明書 一通 4000

その他の証明書についてはお見積もりいたします。

 

通訳

 

視察・メーカー訪問・商談など

半日 4時間以内 16000

一日 8時間以内 32000

一時間に付き 4000

 

講演会やワークショップ、記者会見の逐次通訳

半日22000

一日 40000

一時間に付き 5500

 

インタビューや取材の通訳

半日18000

一日 35000

一時間に付き 4500

 

電話通訳

一般会話 最初の15 1000円 以降1分ごとに200

手続きや申請など 最初の15分 1500円 以降1分ごとに300

医療サポート 最初の152000円 以降1分ごとに400

 

電話通訳の最低単価は最初の15分の料金となります。電話料金はお客様にご負担いただきます。

 

上記はクライアントから直接受注した場合の料金設定です。エージェント向けの料金についてはお問い合わせ下さい。